Edward Lear: Στο χωριό Βουνό Χιμάρας όλοι μιλούν Ελληνικά ή τουλάχιστον καταλαβαίνουν.

"Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον για έναν άνθρωπο με καλή γνώση των Ρωμαίικων (που σχεδόν όλοι εδώ μιλούν ή τουλάχιστον καταλαβαίνουν)..."

"Οι συγκριτικές πολυτέλειες του Βουνού, το καθαρό κρεβάτι και το ήσυχο δωμάτιο κ.λπ., μπορούν να εκτιμηθούν κατάλληλα μόνο από εκείνους που πέρασαν τέτοιες νύχτες όπως οι δύο τελευταίες μου σε αλβανικά χωριά". 

Ο Edward Lear μιλάει για το (αλβανόφωνο σήμερα) χωριό Βουνό που είναι ένα από τα επτά χωριά της Χιμάρας. Όπως καταλαβαίνουμε το χωριό ήταν δίγλωσσο (αλβανικά κι ελληνικά), ενώ είναι χαρακτηριστικό ότι το ξεχωρίζει από τα αλβανικά χωριά (δεν το θεωρεί αλβανικό δηλαδή), των οποίων τα σπίτια είναι "βρώμικα" (Όπως ο ίδιος τα περιγράφει)

Πηγή: Edward Lear "Journals of a landscape painter in Albania & C"