Ρωσικές μεσαιωνικές πηγές αποκαλούν τους Βυζαντινούς Γραικούς.

Υπάρχουν δύο Ρωσικές πηγές, η μία του 12ου αιώνα και η έτερη του 14ου - 15ου αιώνα, όπου οι Ρώσοι χαρακτηρίζουν την Ανατολική Ρωμαϊκή (Βυζαντινή) Αυτοκρατορία Γραικική (δηλαδή Ελληνική) και τους κατοίκους της Γραικούς (δηλαδή Έλληνες).

Θα σκεφτεί κάποιος ότι δεν μπορούμε να γνωρίζουμε πως γράφτηκαν αυτοί οι όροι στη σλαβική γλώσσα, καθώς το κείμενο το διαβάζουμε από μετάφραση στα αγγλικά. Το σίγουρο είναι ότι δεν θα μεταφραζόταν στα αγγλικά σε καμία περίπτωση ως Greece και Greeks. 

Οι προαναφερόμενες πηγές είναι οι εξής: 

1. Το Ρωσικό χρονικό του 12ου  αιώνα όπου η Ανατολική Ρωμαϊκή (Βυζαντινή) Αυτοκρατορία αναφέρεται ως "Γραικία", οι Βυζαντινοί ως "Γραικοί" και οι Βυζαντινοί Αυτοκράτορες ως "Γραικοί Αυτοκράτορες".

«Ο Μέγας μας Πρίγκιπας Ιγκόρ, και οι πρίγκιπες του και οι βογιάροι του, και ολόκληρος ο λαός των Ρως μας έστειλαν στον Ρωμανό, τον Κωνσταντίνο και τον Στέφανο, τους ισχυρούς ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΕΣ της ΓΡΑΙΚΙΑΣ, για να δημιουργήσουμε δεσμό φιλίας με τους ίδιους τους Αυτοκράτορες, όπως με όλους τους βογιάρους και ολόκληρο το ΓΡΑΙΚΙΚΟ ΕΘΝΟΣ εφεξής και για πάντα, όσο ο ήλιος λάμπει και ο κόσμος είναι σταθερός...>>

[Οι ΓΡΑΙΚΟΙ όριζαν:] «Ο Μέγας Πρίγκιπας της Ρωσίας και οι βογιάροι του θα στείλουν στην ΓΡΑΙΚΙΑ στους μεγάλους ΓΡΑΙΚΟΥΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΕΣ όσα πλοία θέλουν με τους πράκτορες και τους εμπόρους τους, σύμφωνα με την επικρατούσα συνήθεια. Και οι πράκτορες  μετέφεραν χρυσές σφράγισες και οι έμποροι ασημένιες...>>

Πηγή: "The Russian Primary Chronicle" Laurentian Text translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz- Wetzor

2. Ρωσική πηγή του 14ου - 15ου αιώνα που θεωρεί την Ανατολική Ρωμαϊκή (Βυζαντινή) Αυτοκρατορία (ακόμη και μέχρι τους Αγίους Τόπους) Γραικική γη.

«Αλλά στην Κωνσταντινούπολη, στον Ιορδάνη, στο Άγιο Όρος και σε όλη την Γραικική γη είναι το Τυπικό του Αγίου Σάββα [που ακολουθείται]».

Πηγή: George P. Majeska "Russian Travelers to Constantinople in the fourteenth and fifteenth centuries"