Γ. Μόδης: Οι κάτοικοι των χωριών του Πάικου είναι εκσλαβισθέντες γλωσσικά (Μογλενίτες) Βλάχοι.

Μαρτυρία από το έτος 1908 του ήρωα Μακεδονομάχου Λάζου Δουγιάμα (ή Μπαροβίτσα) στον έτερο Μακεδονομάχο Γεώργιο Μόδη για εκσλαβισμό των χωριών του Πάικου που σήμερα μοιράζονται στους Νομούς Κιλκίς και Πέλλας.

Σύμφωνα με τον Γ. Μόδη, ο Λ. Δουγιάμας τού είχε αποκαλύψει το 1908 ότι το χωριό καταγωγής του η Μπαροβίτσα (σήμερα Καστανερή) και τα γύρω χωριά του Πάικου

ήταν πριν 100-150 χρόνια (δηλαδή γύρω στα 1750-1800) βλαχόφωνα (μογλενίτικα).

Αυτό επιβεβαιώνουν η Μαρία Παπαγεωργίου, ο Gustav Weigand και ο Jovan Cvijic.

"῾Ο ὁπλαρχηγὸς Λάζος Δουγιάμας ἢ Μπαροβίτσας, ποὺ δολοφονήθηκε ἀπὸ «συμμάχους» κομιτατζῆδες, παραμονές τοῦ πολέμου τοῦ 1912, μοῦ εἶχε διηγηθῆ τὸ 1908 ὅτι τὸ χωριό του Μπαροβίτσα, σήμερα Καστανερή, καθὼς καὶ ἄλλα γειτονικὰ ἐπάνω στὸν Πάϊκο τῆς περιοχῆς Γουμένίτσας, μιλοῦσαν, πρὶν 100 τὸ πολὺ 150 χρόνια, βλάχικα (μογλενίτικα). Η φιλόλογος δνὶς Μαρία Παπαγεωργίου τὸ διαπίστωσε μὲ τὰ τοπωνύμια αὐτῶν τῶν χωριῶν, ποὺ εἶναι ὅλα βλάχικα.

Τὸ ἀναφέρει καὶ ὁ περιβόητος Ρουμανολόγος Γερμανός καθηγητής Βάϊγκαν, ποὺ εἶχεν ἐπισκεφθῆ τὰ μέρη ἐκεῖνα τὸ 1898. Ἐπίσης τὸ τονίζει καὶ ὁ Σέρβος καθηγητὴς καὶ γεωγράφος Τσβίϊτς, ποὺ χαρακτηρίζει βλάχικα καὶ μισοεκσλαβισμένα τὴν Μπαροβίτσα (Καστανερή), τὴν Κρίβνα(Γρίβα), τὸ Κορνισόρ καὶ ἄλλα."

Πηγή: Γ. Μόδη "Ο Μακεδονικός Αγών και η νεώτερη Μακεδονική ιστορία"